|
The Bock ((ルクセンブルク語:Bockfiels)) is a promontory in the north-eastern corner of Luxembourg City's old historical district. Offering a natural fortification, its rocky cliffs tower above the River Alzette which surrounds it on three sides. It was here that Count Siegfried built his Castle of ''Lucilinburhuc'' in 963, providing a basis for the development of the town which became Luxembourg. Over the centuries, the Bock and the surrounding defences were reinforced, attacked and rebuilt time and time again as the armies of the Burgundians, Habsburgs, Spaniards, Prussians and French vied for victory over one of Europe's most strategic strongholds, the Fortress of Luxembourg. Warring did not stop until the Treaty of London was signed in 1867, calling for the demolition of the fortifications. Ruins of the old castle and the vast underground system of passages and galleries known as the casemates continue to be a major tourist attraction. ==History== (詳細はCount Siegfried, in search of a site from which he could defend his properties, obtained the Bock and its surroundings from St Maximin's Abbey in Trier in exchange for the land he owned at Feulen in the Ardennes to the north. The Romans, then the Franks, had probably already inhabited the Bock although there is only scant archeological evidence of their presence.〔Jean-Marie Kreins, "Histoire du Luxembourg", ''Presses universitaires de France'', 1996.〕〔(Isabelle Yegles-Becker, "La naissance d'une ville" ), ''Onsstad.lu'' Retrieved 25 September 2010.〕 There are however traces of a 4th-century Roman watchtower close to the point in the Fish Market where two major Roman roads used to cross, one from Reims to Trier and the other from Metz to Liège.〔Josiane Kartheiser, "Luxembourg: Die Stadt - La Ville - The City", Editions Guy Binsfeld. ISBN 3-88957-068-2.〕 The first historical mention of the Bock is indeed in connection with a watchtower or fortification on the Roman road from Reims to Trier which, in 723, was ceded by Charles Martel, Duke of the Franks, to the Abbey of St Maximin in Trier. Two centurues later, Count Siegfried, who had properties "in Feulen, Hosingen and Monnerich in the ''Pagus Wabrensis'', in Sarreburg, Berncastel and Roussy in the ''Pagus Mosellanus''", was looking for a location for a castle able to withstand any onslaught which would serve as a central point for his holdings. After failing to obtain a site near the Abbey of Stavelot, now in the Belgian province of Liège, he approached the Abbot of St Maximin's for the purchase of the property high up on the Bock cliff above the Alzette River, described as a "castle by name Lucinilburbuc" (''castellum quod dicitur Lucinilburbuc''). It therefore seems as if there was already a castle on the site before Siegfried became interested in it and that it was not Siegfried who called it Lucinilburbuc. After the consent of Emperor Otto I had been obtained, the deed was signed by Viker, Abbot of St Maximin's, on 7 April 963. Siegfried acquired the site in exchange for some of his properties at Feulen.〔John Allyne Gade, "Luxembourg in the Middle Ages", Luxembourg: E. J. Brill, 1951, 251 pp. Online access (here )〕 Over the centuries, Siegfried's fortified castle on the Bock was considerably enlarged and protected with additional walls and defences. In 987, the castle chapel was built at the nearby Fish Market. Today's St Michael's Church stands on the same site.〔("Patrimoine religieux" ), ''ONT Luxembourg''. . Retrieved 27 September 2010.〕 Under Conrad I, the castle became the residence of the Counts of Luxembourg. It was damaged, destroyed, captured and rebuilt on several occasions as the Burgundians (1473), the Habsburgs (1477), and the Spaniards (1555) attacked and took the fortress.〔 As time passed, the fortifications needed to be adapted to new methods of war based on increasingly strong firepower. During the 1640s under the Spaniards, the Swiss engineer Isaac von Treybach significantly reworked the defences. The Bock was also strengthened with three forts, the Large Bock, Middle Bock and Small Bock (from west to east), separated from each other by cuts in the rock and linked by bridges. As a result, little remained of the medieval castle.〔("Luxembourg" ), ''Fortified Places''. Retrieved 28 September 2010.〕 A little later in 1684, on behalf of Louis XIV, Vauban succeeded in capturing the city of Luxembourg during a month-long siege under which the Bock fortifications were completely flattened.〔 Thereafter Vauban, perhaps the most competent fortification engineer of his day, undertook major additions to the defences, realizing that underground passages and chambers were just as important as the surface installations. The Large Bock, connected to the old town by the Pont du Château, was further reinforced. Enclosed by a wall 12 m (39 ft) high, it was the major component of the new fortress.〔("Le Bock", ) ''Service des sites et monuments nationaux''. Retrieved 25 September 2010.〕 In addition to these structures, the Bock also included a system of casemates which originated in the cellars of the medieval castle. In 1744, during the Austrian period, these underground passages were considerably enlarged by General Neipperg. The main passage. which still remains, is 110 m long and up to 7 m wide. Branches leading off on either side were equipped with no less than 25 cannon slots, 12 to the north and 13 to the south, offering considerable firepower. In the event of war, the Bock casemates, covering an area of 1,100 m2, could be used as barracks for several hundred soldiers. Water was supplied from a well 47 m deep.〔 Thanks to its defences, in 1794 during the French Revolutionary Wars, the city held out against a French siege for seven months. When the garrison finally surrendered, the walls were still unbreached. This led the French politician and engineer Lazare Carnot to call the Luxembourg fortress "the best in the world, apart from Gibraltar".〔 As a result, it has often been called the Gibraltar of the North. The fortifications were finally demolished under the terms of the Treaty of London in 1867. The demolition took 16 years and cost the enormous sum of 1.5 million gold francs. 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「Bock (Luxembourg)」の詳細全文を読む スポンサード リンク
|